The purpose of this page is for the saints to be able to access the electronic version of current and archived Holy Word for Morning Revival books in the Farsi language. This page will be updated weekly. It is our hope that these translated ministry materials will benefit all the saints in the Farsi-speaking world.
هدف این صفحه این است که مقدسین بتوانند به نسخه الکترونیکی کتابهای کلامی مقدس برای احیای صبحگاهی فعلی و بایگانی شده به زبان فارسی دسترسی پیدا کنند. این صفحه به صورت هفتگی به روز می شود. امید است که مطالب ترجمه شده درمورد خدمت، موجب سود رسانی به همه مقدسین در دنیای فارسی زبان شود
2025 – کنفرانس ها و آموزش ها
Duplicate First
International Chinese-speaking Conference – کنفرانس بین المللی چینی زبانان
2024 – کنفرانس ها و آموزش ها
Duplicate First
December Semiannual Training – دوره آموزشی نیمسال دسامبر
- بذر داوود تبدیل به پسر خدا می شود
- مسیح به عنوان آزادکننده و به عنوان آن که ما را بیش از فاتحان می سازد
- قدرت خدا و حکمت خدا
- غذای روحانی ما، صخره روحانی ما، و محتویات میز خداوند
- مسیح به عنوان صورت خدا و گنجینه
- فیض خدا و روح شامل تمام
- آن کسی که در ایمانداران شکل می گیرد
- راه دریافت، تجربه و مسرت مسیح شامل تمام به عنوان روح حیات بخش شامل تمام – مجموعه ای از برکت دربرگیرندۀ تمام از انجیل کامل خدا
- راز کلیسا
- آفرینندۀ آن یک انسان نو به عنوان شاهکار خدا
- گام برداشتن فرزندان خدا در عشق و نور
- بخشنده عطایا و اجزای سازنده زره خدا
Thanksgiving Weekend Conference – کنفرانس شکرگزاری
International Training for Elders and Responsible Ones – دوره آموزشی بین المللی ماه اکتبر برای ارشدان و مسئولان
- پادشاهی خدا – قلمرو حیات الهی و گونۀ الهی
- زیستن زندگی پادشاهی توسط زیستن یک زندگی پنهان
- پادشاهی و کلیسا
- تمرین پادشاهی برای بناسازی کلیسا
- زیستن تحت حاکمیت خدا و بر طبق رحمت خدا
- بیدار بودن در حیات و امین بودن در خدمت
- جنگ روحانی برای آوردن پادشاهی خدا و زیستن در پادشاهی پسر عشق خدا
- بشارت دادن انجیل پادشاهی و شاگرد ساختن امتها
July Semiannual Training – دوره آموزشی نیمسال ژوئیه
- مسیح به عنوان نور عظیم، آن کسی که دارای اختیار است، طبیب، داماد، پارچه نو، و شراب نو
- مسیح به عنوان آن که کرداری تحت حکمرانی آسمانی دارد، شبان ما، استراحت ما، و آن برزگر
- شاگرد ساختن همه امتها توسط تعمید دادن آنها در نام پدر، پسر، و روح القدس
- آن پادشاهی به عنوان رام کردن سرکشی و به عنوان تبدیل شکل خداوند عیسی
- مسرت بردن از مسیح به عنوان واقعیتِ یوبیل عهد جدید
- مسیح به عنوان کلام خدا
- نان حیات
- مسیح به عنوان عید خیمه ها و به عنوان روحِ جاری از ایمانداران چون نهر های آب زنده
- مسیح به عنوان رستاخیز و دانه گندم
- جلال و تجلیل همانطور که در انجیل یوحنا آشکار شده است
- در خانۀ پدر – زیستن در مکانی که برای ما آماده شده است از طریق مرگ و رستاخیز مسیح
- تثلیث الهی، روح عیسی، و پادشاهی خدا
Memorial Day Conference – کنفرانس روز یادبود
- اهمیت نهادی زندگی مسیحی
- یک حیات پیوندی
- اهمیت نهادی و مکاشفۀ عطر مرکب به عنوان روغن مسح مقدس – نمادی کامل از روح مرکب شامل تمام خدای سه یکتای فرآیند شده
- ماندن در مسیح به عنوان تاک حقیقی
- زیستن زندگی مسیحی توسط مسرت بردن از جریان حیات با خدمتگزاری حیات که از خانۀ شوکتمند خدا صادر شده و برای آن است
- خدای سه یکتا در مسیح که با درخشش در دلهایمان برای ما حیات است
International Chinese-speaking Conference – کنفرانس بین المللی چینی زبانان
2023 – کنفرانس ها و آموزش ها
Duplicate First
December Semiannual Training – دوره آموزشی نیمسال دسامبر
- مبارزه برای سرزمین نیکو
- به ارث بردن مسیح شامل تمام به عنوان زمین نیکو با توجه کردن به کلام نصیحت و هشدارهای او و با دریافت آموزش نوین او تا انسان درونی ما روز به روز نو شود
- زمین گندم و جو
- مسیح شامل تمام به عنوان زمین نیکو — زمین نهرهای آب، چشمه ها و سرچشمه ها، که در دره ها و کوه ها جاری می شود
- زمین تاک ها
- مسیح به عنوان استراحت سبت ما، که نمادش زمین نیکوی کنعان است
- شناختن صعود
- تجربه کردن و مسرت بردن از مسیح شامل تمام به عنوان زمین نیکو – زمینی که در آن هیچ کمبودی نداریم
- زمین انارها
- اصول حاکم که باید ببینیم و تجربه کنیم تا مسیح را به عنوان زمین نیکو تصرف نماییم
- مازاد محصول زمین نیکو و پرستش جمعی خدای پدر در راستی
- زیستن یک زندگی مسرت از مسیح به عنوان زمین نیکو با معبد، محل سکونت خدا، و شهر، پادشاهی خدا، به عنوان حاصل آن
Thanksgiving Weekend Conference – کنفرانس شکرگزاری
- مسرت از مسیح شامل تمام به عنوان راه حل منحصر به فرد برای همه مشکلات در کلیسا
- شادی خدای سه-یکتا شادی ما می شود
- رسیدگی به قلبمان برای رشد بذر الهی حیات در درونمان تا به بلوغِ ما در حیات برای بنای خدا در حیات
- شناختن مسیح شامل تمام و رشد کردن با رشد خدا
- جنبه سلطنت کنندۀ حیات بالغ که در زندگی یوسف دیده می شود
- شادیِ پیش روی مسیح و شادیِ پیش روی ما
International Training for Elders and Responsible Ones – دوره آموزشی بین المللی ماه اکتبر برای ارشدان و مسئولان
- زیستن و خدمت کردن بر طبق بینش آسمانی اقتصاد خدا
- انجیل جلال خدای متبارک
- شناخت کامل حقیقت
- یک زندگی دعاییِ مناسب برای یک زندگی کلیساییِ مناسب
- چگونه در خانه خدا رفتار کنیم – به سوی خدامانندی تمرین کنیم
- خدمتگزار نیکوی مسیح
- الگوی پولس رسول
- عملکرد کلیسا (۱) – خانه خدای زنده و ستون و بنیاد حقیقت
- عملکرد کلیسا (۲) – ظاهر شدن خدا در جسم به طور جمعی
July Semiannual Training – دوره آموزشی نیمسال ژوئیه
- هدف نهایی اقتصاد خدا – خدا انسان شد تا انسان در حیات و طبیعت اما نه در خدایی، تبدیل به خدا شود برای بناسازی بدن مسیح جهت تکمیل اورشلیم نو
- قلمرو الهی و رمزآمیز
- خدا خودش را در مسیح در وجود ما بنا می کند
- مخلوط شدن و واقعیت بدن مسیح
- زندگی خدا-انسان
- شبانی بر طبق خدا
- دو جنبه نجات کامل خدا – بازخرید قضایی به علاوه نجات ارگانیک
- سلطنت در حیات
- خدمتگزاری کامل مسیح در سه مرحله
- حق الهی خدا-انسان ها برای شرکت در الهیت خدا
- پیوستگی الهی-انسانیِ خدای تکمیل شده با ایماندارانِ تولد تازه یافته – نتیجه جلال یافتن مسیح توسط پدر با جلال الهی
- تبدیل شدن به اورشلیم نو
Memorial Day Conference – کنفرانس روز یادبود
- برگرفتن مسیح به عنوان همه چیز برای کسب کردن او توسط انکار خود و چرخیدن به روحمان
- آموختن رمز انجام همه کار در مسیح به عنوان آن فرد نیرو بخش برای ما که مسیح را زیست کنیم، مسیح را بزرگ نمایی کنیم، و مسیح را برای جلال او در کلیسا کسب نماییم
- یک بودن در روان برای مسرت بردن از مسیح با یک فکر داشتن، با یک بودن با مسیح در اجزای درونی او، و با اجازه دادن به خدا که در ما هم اراده و هم فعل را برای خشنودی خود به عمل ایجاد کند
- شناختن مسیح و قدرت رستاخیز او
- شناختن شراکت در رنج های مسیح و همشکل شدن با مرگ او
- نایل شدن به فرا – رستاخیز
- بينش راه مقدر خدا – وارد شدن به احياء جديد
- اقتصاد خدا
- واقعیت بدن مسیح
- یک نمای کلی از راه مقدر خدا
- نبض حیات تمرین راه مقدر خدا – خانه ها
- هدف راه مقدر خدا — بنا بدن مسیح از طریق عملکرد همه
- زیستن راه مقرر شدۀ خدا — زندگی خدا-انسان (۱) یک زندگی از احیای صبح
- زیستن راه مقرر شدۀ خدا — زندگی خداءانسان (۲) یک زندگی از دعا
- زیستن راه مقرر شدۀ خدا — زندگی خداءانسان (۳) زندگی روزمره
International Chinese-speaking Conference – کنفرانس بین المللی چینی زبانان
- آماده کردن خودمان برای آمدن خداوند توسط دوست داشتن ظهور او و دوست نداشتن عصر حاضر
- آماده کردن خودمان برای آمدن خداوند توسط رشد در حیات تا بلوغ
- آماده کردن خودمان برای آمدن خداوند با توجه به کلام انبیا مثل چراغی درخشنده در مکانی تاریک تا روز بشکافد و ستاره صبح در دلهای ما طلوع کند
- آماده کردن خودمان برای آمدن خداوند توسط غلامی امین و دانا بودن
- آماده کردن خودمان برای آمدن خداوند توسط یک زندگی احیا شده و زحمت شبانی
2022 – کنفرانس ها و آموزش ها
Duplicate First
December Semiannual Training – دوره آموزشی نیمسال دسامبر
- حرکت خدا در تاریخ انسان برای انجام اقتصاد جاودان او
- جوانب حیاتی زندگی در زمین نیکو پس از بازگشتن از اسارت در بابِل
- بازسازی مذبح خدا – مذبح قربانی سوختنی
- بازیابی بنای خانه خدا از طریق تشویق الهی انبیای خدا
- عِزرا، یک کاتب کاهنی، و نیاز به عزراها – کسانی که در کلام خدا مهارت دارند
- اهمیت نهادی تطهیرِ اسیران بازگشته
- نِحِمیا – الگویی از کسی که برای خدا ارزش توزیعی دارد
- بنای حصار [دیوار] شهر برای محافظت از کلیسا به عنوان خانه خدا
- بنا کردن و جنگیدن – نیاز پرداختن به جنگ روحانی برای بنای کلیسا
- نقطۀ مرکزی و حیاتی کتب بازیابی عزرا و نحمیا – رهبریِ مناسب و کافی در بازیابی خداوند
- اهمیت نهادی خدمتگزاری عزرا و رهبری نحمیا – برای بناسازی کلیسا به عنوان خانه خدا و پادشاهی خدا توسط زیستن و به عمل رساندن اورشلیم نو
- خدایی که خود را پنهان می کند – خدای پنهان
Thanksgiving Weekend Conference – کنفرانس شکرگزاری
- برکت جاودان خدای سه یکتا از طریق توزیع الهی تثلیث الهی به درون ما برای به انجام رساندن اقتصاد الهی او
- تجربه توزیع الهی تثلیث الهی توسط زیستن در رابطه عاشقانه الهی
- زیستن در توزیع الهی تثلیث الهی توسط قانون روح حیات در رومیان ۸
- تجربه توزیع الهی تثلیث الهی توسط تنفس روح، نوشیدن آب حیات، و خوردن نان خدا
- توزیع الهی تثلیث الهی که در کتاب افسسیان آشکار شده است
- یک ظرف باز بودن برای خداوند و زندگی در روزهای معمولی در توزیع الهی تثلیث الهی
International Training for Elders and Responsible Ones – دوره آموزشی بین المللی ماه اکتبر برای ارشدان و مسئولان
- دوست داشتن خداوند و دوست داشتن یکدیگر – عالی ترین راه برای ما جهت بودن هر چیزی و انجام هر کاری برای بنای ارگانیک کلیسا به عنوان بدن مسیح
- غزل غزلها – تجربۀ پیشرونده از مشارکت عاشقانۀ یک ایماندار با مسیح برای آماده سازی عروس مسیح
- دوست داشتن خداوند عیسی مسیح در نامیرایی
- بدن ارگانیک مسیح در حال بنای خود در محبت
- شستن توسط حیات در عشق برای حفظ مشارکت
- فرمان جدید خداوند که به ما داده شده است – اینکه یکدیگر را محبت نماییم
- کامل بودن چنانکه پدر آسمانی کامل است توسط کامل شدن در محبت او
- در پیش گرفتن مسیر مقدر خدا برای کلیسا – راه فیلادلفیه – بر طبق بازیابی به روز و نهایی خداوند برای آوردن ما به یک احیای نو جهت تغییر دادن عصر
July Semiannual Training – دوره آموزشی نیمسال ژوئیه
- مکاشفه نهادی در ۱ و ۲ پادشاهان دربارۀ اقتصاد خدا که از طریق نمادشناسی فاش و منتقل شده است
- چهار سفر حیاتی برای ورود به خدمتگزاری عصر توسط از نزدیک دنبال کردن خدمتگزار عصر با بینش عصر
- اِلیشَع نمادی از مسیح در خدمتگزاری فیض خود در حیات است و به عنوان مرد خدا، او همچون نمایندۀ خدا، همچون خدای فاعل رفتار می کرد
- پادشاهی شکوهمند سلیمان نمادی از پادشاهی مسیح در دورۀ هزاره
- توانایی طبیعی در مقابل توانایی رستاخیز کردۀ بلوغ حیات برای بناسازی کلیسا به عنوان بدن ارگانیک مسیح
- ادامه دادن با خداوند از زندگی کلیسایی مسکن به زندگی کلیسایی معبد برای بناسازی بدن مسیح به عنوان معبد خدای زنده
- اهمیت نهادی مصالح معبد
- رشد کردن به صورت معبد مقدس در خداوند
- معبد خدا پر از جلال خدا
- بازیابی خداوند – برای بناسازی صهیون
- ارتداد، مکان های بلند، و بازیابی زمین واقعی یگانگی
- زیستن یک زندگی غلبه کننده توسط سلطنت کردن در حیات برای تبدیل شدن به اورشلیم نو به عنوان شهر حیات
Memorial Day Conference – کنفرانس روز یادبود
- در پیش گرفتن راه مسرت بردن از مسیح به عنوان درخت حیات برای به انجام رساندن اقتصاد جاودان خدا
- دو درخت و دو اصل زیستن
- عشق ورزیدن به خداوند با عشق نخستین، مسرت بردن از خداوند به عنوان درخت حیات، و چراغدان طلا بودن به عنوان شهادت عیسی برای بناسازی اورشلیم نو به عنوان هدف اقتصاد جاودان خدا
- پیوند زده شدن به درون مسیح جهت تبدیل شدن به بخشی از درخت حیات
- رمز زیستن زندگی مسیحی جهت یک پیروزمند بودن – در پیش گرفتن راه خوردن و مسرت بردن از مسیح به عنوان درخت حیات
- تبدیل شدن به بازتولیدی از مسیح به عنوان درخت حیات برای خدمتگزاری حیات
International Chinese-speaking Conference – کنفرانس بین المللی چینی زبانان
- اهمیت فوق العادۀ فیض خدا همان طور که در عهد جدید آشکار شده است
- تجربه فیض خدا در اقتصاد خدا
- تجربۀ ایمانداران از فیض خدا در اقتصاد خدا، در کلیسا به عنوان بدن ارگانیک مسیح تکامل می یابد
- فیض در رساله های پطرس
- دریافت فیض از پی فیض برای اینکه فیض درون ما تخت نشین شود تا ما بتوانیم در حیات حکم برانیم تا تبدیل به شعر خدا، اورشلیم نو شویم به عنوان محصول نهایی و کامل فیض خدا در اقتصاد او
December Semiannual Training – دوره آموزشی نیمسال دسامبر
- اندیشۀ مرکزی و تثلیث الهی همان طور که در اول و دوم سموئیل آشکار شده است
- خدمتگزاری حنّا
- اصول روحانی، دروس زندگی، و هشدارهای مقدس که در تاریخ سموئیل دیده ٌد شی
- تاریخ صندوق و مسکن
- جنگ با عَمالیقیان
- اصول روحانی، دروس زندگی، و هشدارهای مقدس که در تاریخ داوود دیده می شود
- داوود نماد مسیح، همان داوود واقعی – پادشاه پادشاهیِ آیندۀ خدا
- نسل داوود که پسر خدا می شود
- بناسازی ارگانیک کلیسا به عنوان بدن مسیح از طریق فرآیند متابولیسم روحانی بر طبق تجربۀ درونی ایمانداران از مسیحِ ساکن در درون
- داوود، مِفیبوشت، و مهربانی خدا
- داوود و اَبیجایِل نمادی از مسیح جنگاور و کلیسای جنگاور
- اصول روحانی، دروس زندگی، و هشدارهای مقدس دربارۀ مسرت از زمین نیکو که با پنج شخص در ۱ و ۲ سموئیل دیده می شود