(Announcement in English)

Liebe Brüder,

wir möchten ankündigen, dass das Internationale Training für Älteste und Verantwortliche im September 2025 am Donnerstag, dem 25. September 2025, um 9:00 Uhr beginnt und am Samstag, dem 27. September 2025, um 19:00 Uhr endet. Das Training findet im KSL Esplanade Hotel; Esplanade Grand Ballroom, No 1 Persiaran Bestari 2 / KS09 Bandar Bestari, Klang Selangor 41200, Malaysia statt.

Um diese Zusammenkunft als Training durchzuführen, müssen sich alle Teilnehmer anmelden und eine Gebühr an Lebensstrom überweisen. Das Internationale Training für Älteste und Verantwortliche ist nur für Älteste und Verantwortliche gedacht. Alle Teilnehmer müssen von den Ältesten an ihrem Ort empfohlen werden. Wir bitten höflich darum, dass Schwestern sich nicht anmelden. Bitte lest den beigefügten Brief, der beschreibt, wer am ITERO teilnehmen sollte. Wir hoffen, dass der Herr uns alle in dieser Zeit der Zurüstung zu fähigen Dienern des Neuen Testaments, zu wirksamem Baumaterial für den universalen Aufbau des Leibes Christi und zu guten Hausverwaltern und Dienenden in unseren örtlichen Gemeinden machen wird.

Eine Vermengungs-Versammlung findet am 28. September im KSL Esplanade Hotel statt. Mehr Informationen findet ihr über den Link im nachstehenden Informationsblatt.

(Read the LSM announcement and letter) – nur auf Englisch

Allgemeine Information​en

  • Ort: KSL Esplanade Hotel; Esplanade Grand Ballroom, No 1 Persiaran Bestari 2 / KS09 Bandar Bestari, Klang Selangor 41200, Malaysia
  • Daten: 25. – 27. September 2025
  • Anmeldespende: $75 USD*

Anmeldeschluss

Der Anmeldeschluss bei Lebensstrom ist der 29. Juni 2025 um 13:00 Uhr. Anmeldungen nach diesem Datum können nicht akzeptiert werden.

Bitte füllt das Formular aus und überweist den Betrag bis zu diesem Datum. Ihr seid erst angemeldet, wenn alle Voraussetzungen erfüllt sind.

Informationen zum Training

  1. Qualifikationen: Mitarbeiter, Älteste und verantwortliche Brüder, die von den Ältesten empfohlen werden.
  2. Die Anmeldung erfolgt in zwei Teilen:
    1. Teil 1: Alle Brüder müssen ihre Anmeldung einreichen und die Gebühr an Lebensstrom überweisen. Die Anmeldung kann online erfolgen: Füllt das unten stehende Anmeldeformular aus.
      1. Die Anmeldefrist ist der 29. Juni 2025 um 13:00 Uhr; dieser Termin ist verbindlich. Denkt bitte daran, dass die ITERO-Anmeldung ohne die Anmeldegebühr nicht vollständig ist. Es werden keine Nachmeldungen akzeptiert. Anmeldungen, die nach der Anmeldefrist eingehen, werden nicht akzeptiert. Achtet bitte auf die ITERO-Anmeldungsfrist und plant vorsichtig, um eure Anmeldedaten rechtzeitig einzureichen.
      2. Nachmeldungen und Ersatzteilnehmer: Nachmeldungen oder Ersatzteilnehmer nach der Frist sind nicht zulässig. Anmeldungen nach der Anmeldefrist werden nicht akzeptiert. Außerdem werden am ersten Tag der ITERO keine persönlichen Anmeldungen oder Ersatzteilnehmer akzeptiert.
      3. Trainings-Gebühr: Die Gebühr für das Training beträgt $75 USD für alle Teilnehmer. Die Brüder sollten die Trainings-Gebühr zusammen mit ihrer Anmeldungen bei Lebensstrom so rechtzeitig einreichen, dass sie bis zum 1. Juli 2025 bei LSM eingereicht werden kann.
        In der Gebühr sind die Kosten der ITERO Gliederungshefte enthalten. Die ITERO-Gebühr kann nicht erstattet werden.
    2. Teil 2: Nach dem Einreichen der Anmeldung müssen alle Brüder die ITERO-Website itero2025malaysia.org aufrufen und ihr Unterkunftspaket auswählen.
      1. Brüder, die ihre ITERO-Anmeldung bei LSM abgeschlossen haben, erhalten eine Bestätigungs-E-Mail mit einer Teilnehmer-ID.
      2. Nach Abschluss der Anmeldung müssen alle Brüder die ITERO-Website itero2025malaysia.org aufrufen und mit ihrer Teilnehmer-ID ein verpflichtendes Unterkunftspaket buchen.
      3. Unterkunftspakete:
        1. Paket „Übernachtung und Mahlzeiten“:
          – Brüder, die während der ITERO eine Unterkunft benötigen, sollten auf der Website auf den Link „Übernachtung und Mahlzeiten buchen“ klicken.
          – Dieses Paket beinhaltet den Hotelaufenthalt mit Check-in am 24. September und Check-out am 28. September 2025, Transport sowie Mahlzeiten (Frühstück im Hotel sowie Mahlzeiten während des offiziellen ITERO-Zeitplans). Zusätzliche Nächte außerhalb dieser Daten können gegen Aufpreis hinzugebucht werden und beinhalten nur das Frühstück. Weitere Details findet ihr unter itero2025malaysia.org.
          – Die Zimmeranzahl im KSL Esplanade Hotel ist begrenzt. Sobald das Hotel ausgebucht ist, erfolgt die automatische Buchung in ein nahegelegenes Ausweichhotel.
        2. Paket „Nur Mahlzeiten“:
          – Brüder, die keine Unterkunft benötigen, müssen auf der Website auf den Link „Mahlzeiten buchen“ klicken.
          – Dieses Paket umfasst nur die Mahlzeiten während des offiziellen ITERO-Zeitplans. Die Brüder müssen eigenständig für ihr Frühstück vor der ersten Einheit der ITERO sorgen.
      4. Die Buchung der oben genannten Unterkunftspakete wird nur bei vollständiger Bezahlung bestätigt. Alle Zahlungen können nicht erstattet werden.
      5. Anmeldefrist für die Unterkunftspakete ist der 15. Juli 2025. Dieser Termin ist verbindlich.
        WICHTIG: Wenn der Teil 2 der ITERO-Anmeldung nicht bis zum 15. Juli 2025 abgeschlossen ist, wird die Anmeldung zur ITERO storniert werden.
  3. Schwesteren: LSM wird während der ITERO keine Veranstaltungen für Schwestern anbieten. Die Gemeinden in Malaysia haben jedoch freundlicherweise eine „Tagesausflugstour für Ehefrauen“ organisiert, die ausschließlich für die Ehefrauen der angemeldeten Brüder gedacht ist, die ihre Ehemänner nach Malaysia begleiten. Abgesehen davon sind die Schwestern, die ihre Ehemänner begleiten, während der gesamten Trainingszeit auf sich selbst gestellt. Bitte beachtet, dass die Anmeldung der Brüder keine Verpflegung für ihre Ehefrauen beinhaltet – ausgenommen ist das Frühstück, das im Paket „Übernachtung und Mahlzeiten“ enthalten ist.
  4. Übersetzung: Übersetzung auf Chinesisch, Koreanisch, Portugiesisch, Spanisch und Bahasa Malaysisch wird angeboten. Einige weitere Sprachen können ebenfalls angeboten werden. Wer Übersetzung benötigt, muss die „ListenWIFI“ App herunterladen. Du kannst die App entweder auf ein Android-Handy oder ein iPhone herunterladen. Nach der Installation der App müssen sich die Heiligen im Esplanade Grand Ballroom befinden, um sich mit dem Server verbinden zu können. Wenn du dich im Raum befindest, verbindest du dich mit dem Wi-Fi-Netzwerk „Translation1025“ und gebe das Passwort „12345678“ ein. Öffne die App „ListenWIFI“ und wähle dann die gewünschte Sprache aus. Die Heiligen sollten ihre eigenen Kopfhörer oder Ohrhörer mitbringen und vielleicht auch einen externen Akku, falls sie ihr Telefon aufladen müssen, da im Raum keine Ladestationen zur Verfügung stehen werden.
  5. Transport: Die Brüder sollten ihre Flugtickets selbst buchen. Bitte bucht Flüge zum Kuala Lumpur International Airport, Terminal 1 oder Terminal 2, Flughafen-Code: KUL.
    Der Transport vor Ort wird nur vom Kuala Lumpur International Airport zu den Hotels bereitgestellt, die im Rahmen des Pakets „Übernachtung und Mahlzeiten“ angeboten werden, sowie täglich zwischen diesen Hotels und dem KSL Esplanade Hotel, in dem die ITERO stattfinden wird.
    Bitte beachten: Wenn eure Reisedaten nicht im Rahmen von Teil 2 der Anmeldung auf itero2025malaysia.org eingetragen werden, wird kein Transport bereitgestellt.
  6. Einreisebestimmungen für Malaysia: Die meisten Besucher Malaysias benötigen für einen Kurzaufenthalt (bis zu 90 Tage) kein Visum. Allerdings benötigt ihr einen Reisepass, der mindestens sechs Monate über den geplanten Aufenthalt hinaus gültig ist, und ihr müsst vor eurer Ankunft eine Malaysia Digital Arrival Card ausfüllen. Bitte informiert euch auf der Website eurer örtlichen Regierung über die aktuellen Visabestimmungen für Reisen nach Malaysia.
  7. Währungsumtausch: Kreditkarten werden in den meisten Geschäften in Warschau akzeptiert und es gibt Geldautomaten am Flughafen und in den Hotels.
  8. Vermengungs-Versammlung am Tag des Herrn: Am Morgen des Tags des Herrn, dem 28. September 2025, wird im KSL Esplanade Hotel in Klang, Malaysia, eine Vermengungs-Versammlung stattfinden. Eine Anmeldung für die Vermengungs-Versammlung am Tag des Herrn ist erforderlich. Schwestern, die ihre Ehemänner zu dieser Versammlung begleiten, müssen ebenfalls angemeldet werden. Brüder haben bei der Buchung ihres Unterkunftspakets auf der Website itero2025malaysia.org die Möglichkeit, sich selbst und – falls zutreffend – ihre Ehefrauen für das Vermengungs-Versammlung am Tag des Herrn anzumelden. Es wird kein Mittagessen nach dem Vermengungs-Versammlung angeboten.
  9. Weitere Informationen: Die Website, die von den Heiligen in Malaysia zur Verfügung gestellt wurde, um Teil 2 der Anmeldung abzuschließen, ist itero2025malaysia.org. Beim Auswählen eines Unterkunftspakets haben die Brüder die Möglichkeit, sich für den Transport, das Vermengungs-Versammlung am Tag des Herrn (am 28. September), die Tagesausflugstour für Ehefrauen sowie die Gemeinde- und Vermengungsreisen anzumelden.
    Bitte besucht diese Website für ausführliche Informationen, Angaben zu zusätzlichen Kosten für bestimmte Optionen sowie für aktuelle Hinweise.

Formular zur Anmeldung

(Bitte hier anmelden)

Zahlungsmöglichkeiten

*Die Live-ITERO-Gebühr beträgt $75 USD. Für die Währungsumrechnung ist die Gebühr jedoch wie unten angegeben.

In der Gebühr sind die Kosten der ITERO Gliederungshefte enthalten. Die ITERO-Gebühr kann nicht erstattet werden.

Nach dem Einreichen ihrer Anmeldung müssen alle Brüder die Website itero2025malaysia.org aufrufen und ihr Unterkunftspaket auswählen.

70 EUR

Name:    Lebensstrom e.V.
IBAN:     DE14 1007 0024 0017 4300 02
BIC:        DEUTDEDBBER
Verwendungszweck: Spende ITERO (dein Name)

$75 USD

E-Mail: buero@lebensstrom.de
Name: Lebensstrom
Routingnummer: 026073150
Kontonummer (für Wire- bzw. ACH-Zahlungen): 8312340024
Kontotyp: Checking
Adresse: